在这个甜腻如蜜的恋爱故事中,忠犬系的西装男子宫本与厨师森之间的爱情火花如星辰般璀璨,热切而又柔和,仿佛是命运的双重调味,给生活添上一层浓郁的色彩。每一道料理不仅是味蕾的盛宴,更是他们情感的象征,犹如亲密的低语与相视的温柔。
#1~用有机鸡蛋精心烹制出的半熟蛋包饭,仿佛是两颗心在温暖的阳光下交融,鸡蛋的流心恰似他们之间柔软的情愫,令人一口咬下,便化为无尽的眷恋。
#2~浓郁的义大利风味热巧克力犹如他们热情的凝视,入口即化,绵密的巧克力覆盖在心底,暖意透心,仿佛在诉说着无尽的爱意与浪漫。
#3~增强精力的三明治便当,夹杂着新鲜的蔬菜与香喷喷的肉,仿佛是他们拼搏追梦的勇气,使得每一口都充满动力,让两人的未来更加闪亮。
#4~草莓甜奶酒,粉红色的液体似乎承载着他们的甜蜜记忆,奶香与果香交织,令人沉醉,宛如两人心跳的韵律,酝酿出爱情的醇香。
#5~再出发的通宁水,宛如爱情的再生,清新而充满希望,带着强劲的生命力,令宫本与森的每一次重逢都如同新生一般美好。
#6~黑糖牛奶咖啡,带着浓郁的甜香与微微的苦涩,正如他们的爱情,时而平淡,时而激情,浓郁而绵长,令人回味无穷。
作者西尾メシ(meshinishio)作为日本的新人BL作家,以细腻的笔触描绘出爱情的斑斓世界,曾著有《グリーン?コントラスト》,每一部作品都散发着独特的魅力。而译者田心宇则用心翻译了《equus-戀馬狂-》、《鴆-嗜毒異鳥-》、《螳螂之檻》、《殺死心的方法》,在文字的间隙中,传递着那份难以名状的情感与温暖。g